1
00:00:07,000 --> 00:00:08,862
<i>♪ من و تو ♪</i>

2
00:00:09,000 --> 00:00:13,102
<i>♪ با هم نمی توانیم ببازیم ♪</i>

3
00:00:13,103 --> 00:00:15,862
<i>♪ من و تو، من و تو ♪</i>

4
00:00:15,965 --> 00:00:18,379
آماده شو
تا ذهنت منفجر شود،

5
00:00:18,517 --> 00:00:21,309
چون این مکان همه چیز را دارد.

6
00:00:21,310 --> 00:00:24,517
این خیلی باحال به نظر می رسد!
بر خلاف این مکان.

7
00:00:24,655 --> 00:00:25,655
<i>اینجاست.</i>

8
00:00:25,793 --> 00:00:26,896
پناهگاه درونی من

9
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
کافه Boba Get!

10
00:00:29,517 --> 00:00:30,689
اوه

11
00:00:30,793 --> 00:00:33,379
برای داشتن زندگی آماده ای
برای همیشه تغییر کرد؟

12
00:00:36,517 --> 00:00:38,447
آیا قرار است مرده باشد؟

13
00:00:38,448 --> 00:00:41,551
نمرده!
بیشتر کم حرف است.

14
00:00:41,655 --> 00:00:43,379
حالا که دیدی
نقطه مخفی من،

15
00:00:43,517 --> 00:00:46,103
من به شما اعتماد دارم که آن را درمان کنید
با کمی احترام

16
00:00:46,206 --> 00:00:48,482
<i>صندلی سفارشی من را بررسی کنید!</i>

17
00:00:48,586 --> 00:00:52,517
حالا من در حال و هوای چی هستم؟

18
00:00:53,068 --> 00:00:54,517
فقط یک چیز هست

19
00:00:54,620 --> 00:00:56,585
به همین دلیل است
این مکان بهترین است!

20
00:00:56,586 --> 00:00:58,862
تنها طعم Boba Get است.

21
00:00:58,100 --> 00:01:00,758
بنابراین، شما همیشه می دانید -

22
00:01:00,896 --> 00:01:02,827
آنچه شما می خواهید دریافت کنید!

23
00:01:04,310 --> 00:01:06,586
اوه، خوب آقای بو!

24
00:01:10,586 --> 00:01:13,137
آه!
این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم.

25
00:01:13,241 --> 00:01:15,275
آقای بو، این برادر من جک است.

26
00:01:15,379 --> 00:01:18,205
نمیدونستم برادر داری!

27
00:01:18,206 --> 00:01:20,655
- منظورت برادر ناتنی است.
- اوه، آره

28
00:01:20,758 --> 00:01:24,172
میدونی جک خواهرت
وفادارترین مشتری من است!

29
00:01:24,275 --> 00:01:25,758
اوه، آقای بو!

30
00:01:25,896 --> 00:01:28,100
در واقع، اخیراً،
او تنها مشتری من است

31
00:01:30,172 --> 00:01:32,068
اگر درست بود،
عصبی میشم

32
00:01:35,551 --> 00:01:36,724
اوه، بس کن!

33
00:01:37,551 --> 00:01:39,551
نه من جدی میگم
اجاره فردا تمام می شود

34
00:01:39,655 --> 00:01:41,724
من توان پرداخت را ندارم.
دارم تعطیل میکنم

35
00:01:41,827 --> 00:01:43,034
چی؟!

36
00:01:46,896 --> 00:01:49,620
در ابتدا،
همه بابای من را دوست داشتند

37
00:01:49,758 --> 00:01:51,896
اما با گذشت زمان،
مردم از آمدن منصرف شدند

38
00:01:52,034 --> 00:01:54,172
من سود نکرده ام
در سال

39
00:01:55,448 --> 00:01:56,758
من آن را درک نمی کنم.

40
00:01:56,896 --> 00:01:58,205
من هنوز فقط یکی را خدمت می کنم،

41
00:01:58,206 --> 00:02:00,724
طعم دقیق بوبا
مثل روزی که باز کردم!

42
00:02:00,827 --> 00:02:02,551
بابای شما عالیه!

43
00:02:02,655 --> 00:02:05,482
اما کامل
فقط به اندازه کافی خوب نیست، حدس می زنم.

44
00:02:05,620 --> 00:02:06,793
نمی تونی ببندی

45
00:02:06,896 --> 00:02:08,965
باید چیزی وجود داشته باشد
ما می توانیم انجام دهیم.

46
00:02:09,482 --> 00:02:12,517
اگه بتونم اگه اومدیم بالا چی
با طعم جدید؟

47
00:02:12,655 --> 00:02:14,344
- طعم جدید؟!
- طعم جدید؟!

48
00:02:14,482 --> 00:02:17,034
وقتی من و مامانم
در تبت سقوط کرد،

49
00:02:17,137 --> 00:02:19,827
راهبانی که ما را به خانه بردند
چیزهای زیادی به ما آموخت

50
00:02:19,931 --> 00:02:23,310
از طریق آموزه های آنها،
چیزی مقدس به من داده شد.

51
00:02:23,758 --> 00:02:25,482
- چی؟
- چی؟

52
00:02:25,586 --> 00:02:27,344
من را گرفت
پنج ماه سکوت

53
00:02:27,448 --> 00:02:29,895
برای رسیدن به
آهک پوکر هیمالیا

54
00:02:29,896 --> 00:02:31,827
آهک پوکر هیمالیا؟

55
00:02:31,965 --> 00:02:33,310
آهک پوکر هیمالیا.

56
00:02:33,448 --> 00:02:35,102
آهک پوکر هیمالیا؟

57
00:02:35,103 --> 00:02:36,100
آهک پوکر هیمالیا.

58
00:02:37,103 --> 00:02:38,482
شما یک آهک حمل می کنید؟

59
00:02:38,586 --> 00:02:40,585
بله، پیش بینی
برای این لحظه

60
00:02:40,586 --> 00:02:42,379
یک قطره آب میوه از این لیموترش

61
00:02:42,482 --> 00:02:44,862
هر طعمی را خواهد گرفت
بالای لبه

62
00:02:48,758 --> 00:02:50,103
گاه!

63
00:02:52,551 --> 00:02:53,965
آقای بو!

64
00:02:54,620 --> 00:02:56,206
اوه خدای من! شما او را کشتید!

65
00:02:56,310 --> 00:02:59,896
نه، نه!
زبان من با طعم زنده است!

66
00:02:59,100 --> 00:03:02,241
آن را به من بده

67
00:03:04,482 --> 00:03:05,654
چی فکر کردی؟

68
00:03:05,655 --> 00:03:06,689
بد نیست.

69
00:03:06,827 --> 00:03:09,068
جک، این خلقت
می تواند بزرگ باشد!

70
00:03:09,206 --> 00:03:11,586
می تواند همه چیز را تغییر دهد!
کسب و کار من را نجات دهید،

71
00:03:11,689 --> 00:03:12,724
ازدواج من را نجات دهد

72
00:03:12,862 --> 00:03:14,448
بچه های من دوباره با من صحبت خواهند کرد!

73
00:03:14,551 --> 00:03:16,826
چند بابا
شما فکر می کنید که آهک می تواند؟

74
00:03:16,827 --> 00:03:19,689
یک قطره در هر بوبا،
بنابراین، شاید چند؟

75
00:03:19,793 --> 00:03:21,964
کامل!
جک، اصلاً فشاری نیست.

76
00:03:21,965 --> 00:03:24,275
فقط اگر احساس راحتی کنید
با استفاده از آهک خود

77
00:03:24,379 --> 00:03:26,551
برای کمک به صرفه جویی
تمام معاش من

78
00:03:26,965 --> 00:03:28,034
اوه...

79
00:03:28,172 --> 00:03:30,206
از گفتنش متنفرم،
اما آن نوشیدنی پوکر لیم

80
00:03:30,310 --> 00:03:33,482
می تواند به راحتی ویروسی شود.
ما می‌توانیم Boba Get را نجات دهیم.

81
00:03:33,586 --> 00:03:34,379
شما چه می گویید؟

82
00:03:34,517 --> 00:03:36,619
اوه، مطمئنا، بیایید آن را انجام دهیم!

83
00:03:36,620 --> 00:03:38,724
آری برای Boba Get!

84
00:03:38,827 --> 00:03:41,379
وای، وای!
کاری را که انجام می دهید متوقف کنید.

85
00:03:41,482 --> 00:03:44,137
یک طعم جدید وجود دارد
لگد زدن به جوانه های چشایی شما

86
00:03:44,241 --> 00:03:45,862
در Boba Get.

87
00:03:45,965 --> 00:03:49,379
اوه، برش! جذابیت کجاست؟
شدت؟

88
00:03:49,482 --> 00:03:51,172
باشه اینجوری بیشتر انجامش بده

89
00:03:51,275 --> 00:03:52,241
وای، وای!

90
00:03:52,344 --> 00:03:53,551
یک طعم جدید وجود دارد

91
00:03:53,689 --> 00:03:55,068
در سراسر Boba Get!

92
00:03:55,172 --> 00:03:56,793
معرفی، Pucker Lime Boba!

93
00:03:56,896 --> 00:03:59,379
این آب میوه برای انسان های فانی نیست،
اما برای خدایان!

94
00:03:59,517 --> 00:04:01,758
شما می توانید شانس داشته باشید
در چشیدن طعم زندگی!

95
00:04:01,862 --> 00:04:03,100
وای

96
00:04:06,275 --> 00:04:09,068
هیچ جا بهش نمیرسی
فقط در Boba Get!

97
00:04:09,172 --> 00:04:10,655
فراموش نکن!

98
00:04:11,586 --> 00:04:12,931
خوب، ما به اینجا می رویم.

99
00:04:13,241 --> 00:04:14,206
تمام شد.

100
00:04:15,206 --> 00:04:16,931
اوه، این آقای بو است. سلام؟

101
00:04:17,068 --> 00:04:18,896
اوه ها

102
00:04:18,100 --> 00:04:20,412
در راه ما

103
00:04:21,896 --> 00:04:23,689
با عرض پوزش، در حال آمدن!

104
00:04:23,793 --> 00:04:24,827
هی، زور نزن!

105
00:04:24,931 --> 00:04:26,275
به این همه آدم نگاه کن

106
00:04:26,379 --> 00:04:27,965
تبلیغات برای بوبا کار کرد!

107
00:04:28,068 --> 00:04:29,965
آقای بو! ما اینجا هستیم تا کمک کنیم!

108
00:04:30,103 --> 00:04:31,137
شما اینجا هستید!

109
00:04:31,275 --> 00:04:33,100
باشه آماده باش
برای عجله بابا

110
00:04:34,103 --> 00:04:36,586
بیار تو. یک، دو، سه...

111
00:04:36,689 --> 00:04:37,931
پوکر لایم!

112
00:04:38,931 --> 00:04:40,551
<i>سفارش دهید!</i>

113
00:04:41,103 --> 00:04:43,620
وای کاملاً با هیاهوها مطابقت دارد!

114
00:04:43,758 --> 00:04:44,862
سه پوکر بوبا!

115
00:04:44,965 --> 00:04:46,378
سه در راه شما هستند!

116
00:04:47,862 --> 00:04:50,586
سفارش دهید! چهار سفارش!

117
00:04:50,724 --> 00:04:52,137
<i>سربلند باشید!</i>

118
00:04:55,551 --> 00:04:57,550
اوه نه! آب میوه ما تمام شد!

119
00:04:57,551 --> 00:04:58,827
خودت را جمع کن

120
00:04:58,931 --> 00:05:00,619
ما هنوز هم می توانیم کمی فشار دهیم.

121
00:05:00,620 --> 00:05:02,758
حالا، فشار دهید! فشار دهید!

122
00:05:04,586 --> 00:05:05,689
فشار دهید!

123
00:05:07,620 --> 00:05:08,551
اوه، ما نان تست می کنیم.

124
00:05:08,655 --> 00:05:10,517
چه خبر از نوشیدنی ها؟

125
00:05:10,655 --> 00:05:12,655
- آب میوه ما تمام شد.
- چی؟!

126
00:05:12,758 --> 00:05:14,309
اوه نه! چه کنیم؟

127
00:05:14,310 --> 00:05:15,654
من می توانم این را درست کنم.

128
00:05:15,655 --> 00:05:18,309
بگذار راهبان را صدا کنم.
ببینم بیشتر بهشون میرسه یا نه

129
00:05:22,931 --> 00:05:25,585
سلام! این جک است،
از آن زمان در تبت

130
00:05:25,586 --> 00:05:27,344
آیا می توانم Pucker Limes بیشتری تهیه کنم؟

131
00:05:27,448 --> 00:05:29,100
اینجا تحویل داده شد
در پنج دقیقه آینده؟

132
00:05:31,620 --> 00:05:33,655
اوه، درست است،
نذر سکوت

133
00:05:33,758 --> 00:05:35,379
که من را با طرح B رها می کند.

134
00:05:41,413 --> 00:05:43,137
آیا شما آقای قرمز هستید؟

135
00:05:43,241 --> 00:05:44,965
بله، سبزه را گرفتید؟

136
00:05:45,068 --> 00:05:46,517
فراوان.

137
00:05:46,655 --> 00:05:48,586
جک،
آن لیموها چگونه می آیند؟

138
00:05:48,689 --> 00:05:50,931
عجب!
به آن راهبان چه گفتی؟

139
00:05:51,034 --> 00:05:54,379
خب، من، اوه... من فقط هستم
آرامش واقعی با راهبان

140
00:05:54,482 --> 00:05:57,379
فقط آن لیموهای پوکر را تهیه کنید
آماده برای فشار دادن!

141
00:05:57,482 --> 00:05:59,136
اوه، نه. این لیمو را نخورید.

142
00:05:59,137 --> 00:06:01,241
تکرار می کنم، شما نمی کنید ...

143
00:06:01,586 --> 00:06:03,241
من به شما پول نمی دهم که صحبت کنید!

144
00:06:04,551 --> 00:06:06,758
متاسفم
من خودم را در آن شخصیت گم کردم.

145
00:06:07,862 --> 00:06:09,931
متشکرم. روز خوبی داشته باشید!

146
00:06:10,068 --> 00:06:11,205
<i>سفارش دهید!</i>

147
00:06:23,517 --> 00:06:25,344
ما آن را انجام دادیم! من ساختم
بیش از اندازه کافی

148
00:06:25,448 --> 00:06:27,379
برای پرداخت اجاره
تا پایان سال!

149
00:06:27,482 --> 00:06:29,000
Boba Get ذخیره شده است!

150
00:06:29,103 --> 00:06:30,379
- آره!
- ما این کار را کردیم!

151
00:06:30,482 --> 00:06:32,896
بیایید آن را برای جک رها کنیم
و لیموهایش!

152
00:06:33,000 --> 00:06:34,413
ما عاشق لیموهای تو هستیم، جک!

153
00:06:34,517 --> 00:06:36,275
- هیپ باسن!
- هورای!

154
00:06:36,413 --> 00:06:38,655
- هیپ باسن!
- هورای!

155
00:06:38,758 --> 00:06:40,413
باسن--- هوم.

156
00:06:40,517 --> 00:06:42,999
متاسفم، دهان کمی خشک شده است.

157
00:06:52,689 --> 00:06:54,068
چه خبر است؟!

158
00:06:56,586 --> 00:06:58,896
لطفا کمک کنید من می ترسم!

159
00:06:59,000 --> 00:07:01,137
لطفا! مامان!

160
00:07:04,000 --> 00:07:05,310
آنچه به نظر می رسد اتفاق می افتد

161
00:07:05,448 --> 00:07:06,447
این است که Boba Get's

162
00:07:06,448 --> 00:07:08,482
طعم جدید بابا بسیار محبوب

163
00:07:08,586 --> 00:07:11,689
باعث ناراحتی می شود
عوارض جانبی در سراسر شهر!

164
00:07:11,793 --> 00:07:17,206
همه چیزهایی که این خبرنگار می داند
این است که چای خوشمزه است.

165
00:07:17,344 --> 00:07:19,896
و کافه Boba Get محکوم به فنا است!

166
00:07:21,482 --> 00:07:25,136
من اولین بابای خودم را گرفتم
در کافه Boba Get.

167
00:07:25,137 --> 00:07:27,206
هوم بچه ناز

168
00:07:27,793 --> 00:07:29,344
اولین جشن تولدم...

169
00:07:29,482 --> 00:07:31,482
اولین جشن تکلیف من...

170
00:07:31,620 --> 00:07:33,758
در حالی که زندگی من مدام تغییر می کرد،

171
00:07:33,862 --> 00:07:35,827
Boba Get هرگز انجام نداد.

172
00:07:35,931 --> 00:07:38,137
همیشه برای من وجود داشت.

173
00:07:38,827 --> 00:07:40,309
اینجا فقط یک کافه نیست

174
00:07:40,310 --> 00:07:43,034
این یک چیز است
همیشه می توانستم روی آن حساب کنم.

175
00:07:43,172 --> 00:07:45,551
ما باید Boba Get را نجات دهیم.

176
00:07:46,310 --> 00:07:48,310
دفاع استراحت می کند.

177
00:07:48,448 --> 00:07:49,827
<i>لیل استینکر!</i>

178
00:07:49,965 --> 00:07:51,827
نه، اینطور نیست، محترم.

179
00:07:51,931 --> 00:07:54,000
به عنوان وکیل واقعی آقای بو،

180
00:07:54,137 --> 00:07:56,206
من از این دختر تقاضا دارم
خانواده او را حذف کنند،

181
00:07:56,344 --> 00:07:58,034
بنابراین من می توانم نماینده مشتری خود باشم.

182
00:07:58,172 --> 00:07:59,758
که لازم نخواهد بود.

183
00:08:00,517 --> 00:08:03,171
در پرتو این واقعیت
که ما مسخره به نظر می رسیم،

184
00:08:03,172 --> 00:08:06,172
من بدین وسیله حکم می کنم کافه Boba Get...

185
00:08:06,275 --> 00:08:08,068
نابود شود.

186
00:08:08,172 --> 00:08:12,172
چرا دستور پختم رو عوض کردم؟!

187
00:08:15,000 --> 00:08:16,034
ها؟

188
00:08:16,689 --> 00:08:17,826
گرر...

189
00:08:17,827 --> 00:08:20,965
جک! جک! کجایی؟

190
00:08:21,068 --> 00:08:24,068
اوه تو و احمقت
پوکر لایمز!

191
00:08:24,172 --> 00:08:25,931
چرا به تو اعتماد کردم؟

192
00:08:26,034 --> 00:08:29,310
حالا بابای گرانبهای من
دیگر نخواهد بود!

193
00:08:30,068 --> 00:08:31,827
اوه، شما ممکن است بخواهید این را ببینید.

194
00:08:31,931 --> 00:08:33,862
ما زنده هستیم
در مقابل Boba Get،</i>

195
00:08:33,965 --> 00:08:36,482
<i>جایی که کوچک است،
کودک غمگین معترض است</i>

196
00:08:36,586 --> 00:08:39,241
<i>- در مقابل اوباش خشمگین.</i>
- جک؟!

197
00:08:43,344 --> 00:08:46,655
برو از اینجا بچه
دستور دادگاهه

198
00:08:46,758 --> 00:08:49,517
همه، همه تقصیر من است!
من نتوانستم به راهبان برسم،

199
00:08:49,620 --> 00:08:51,068
بنابراین من سفارش دادم
دسته بد لیموترش

200
00:08:51,206 --> 00:08:52,758
از زیر زمین
بازار کشاورزان

201
00:08:52,862 --> 00:08:54,551
سعی می کردم کمک کنم.
من نمی دانستم

202
00:08:54,655 --> 00:08:56,068
باعث چروک شدن می شود!

203
00:08:56,172 --> 00:08:58,241
اگر مال کسی
پاییز را می گیرم،

204
00:08:58,379 --> 00:08:59,413
این من خواهم بود!

205
00:08:59,517 --> 00:09:01,412
تو شانست رو داشتی بچه

206
00:09:01,413 --> 00:09:02,482
خرابش کن!

207
00:09:04,000 --> 00:09:04,758
آه!

208
00:09:04,862 --> 00:09:06,067
ها؟

209
00:09:06,068 --> 00:09:07,310
گوش کن!

210
00:09:07,448 --> 00:09:09,655
من میدونم که تو هول شدی
در مورد چهره های شما!

211
00:09:09,793 --> 00:09:13,482
تغییر عجیب است،
و، بله، گاهی اوقات ترسناک.

212
00:09:13,620 --> 00:09:15,517
تغییر به من داد
برادری که مطمئنا

213
00:09:15,655 --> 00:09:19,206
می تواند آزار دهنده باشد، بوی بد می دهد،
حس شوخ طبعی وحشتناکی دارد،

214
00:09:19,310 --> 00:09:22,034
مدل موی بد،
قد کمی کوتاه است

215
00:09:22,137 --> 00:09:23,757
باشه! ما اکنون آن را دریافت می کنیم.

216
00:09:23,758 --> 00:09:24,758
نکته این است که ...

217
00:09:24,862 --> 00:09:26,793
تغییر نمی تواند همه چیز بد باشد،

218
00:09:26,896 --> 00:09:28,689
چون به من هم داد
یک برادر،

219
00:09:28,827 --> 00:09:31,655
که شاید بتوانم،
گاهی شروع به اعتماد کردن

220
00:09:31,758 --> 00:09:33,689
برای من بودن
وقتی به حساب می آید

221
00:09:33,793 --> 00:09:36,000
و آیا این مهم نیست؟

222
00:09:36,793 --> 00:09:39,034
من می خواهم صورتم را برگردانم! آنها را دریافت کنید!

223
00:09:55,724 --> 00:09:57,482
نه، نه، من بی گناهم!

224
00:10:01,448 --> 00:10:03,241
هی صورتم برگشته!

225
00:10:03,344 --> 00:10:04,482
هی، مال من هم!

226
00:10:05,068 --> 00:10:06,827
بله، من دوباره زیبا هستم!

227
00:10:06,965 --> 00:10:10,172
آقای قرمز توجه نکردی
هشدار من

228
00:10:10,310 --> 00:10:13,793
خوش شانس برای شما، این نیست
اولین بار است که این را می بینم

229
00:10:13,931 --> 00:10:16,310
ماست یونانی ساده بدون چربی.

230
00:10:16,413 --> 00:10:19,275
خنثی کننده طبیعی
برای هر چیز ترش

231
00:10:19,379 --> 00:10:22,067
با تشکر از کمک.
نمی دانم چگونه می توانم جبران کنم

232
00:10:22,068 --> 00:10:23,585
نه، تجارت است.

233
00:10:23,586 --> 00:10:26,172
من نمی توانم ترک کنم
دنباله کاغذی از این رویداد،

234
00:10:26,310 --> 00:10:29,172
پس پاک میکنم
مبتلایان دره کنیون

235
00:10:29,275 --> 00:10:32,827
صبر کن اگه اینو بفروشیم چی؟
طعم جدیدی از بوبا بسازید!

236
00:10:32,965 --> 00:10:36,310
ما می توانیم سود در حالی که
تمیز کردن شهر، بدون عرق!

237
00:10:36,413 --> 00:10:38,965
هوم... معامله! بیا تکان بخوریم

238
00:10:39,068 --> 00:10:42,172
هوم... اوف.
دستانم اینجا گیر کرده اند

239
00:10:42,724 --> 00:10:43,793
عجب!

240
00:10:43,896 --> 00:10:46,757
زمان خوبی برای آمدن
با طعمی جدید

241
00:10:46,758 --> 00:10:48,137
خوب، با تشکر از شما دو،

242
00:10:48,275 --> 00:10:51,482
من و ولاد در حال دو برابر شدن هستیم
فروش اکنون در Pucker boba،

243
00:10:51,620 --> 00:10:54,274
و طعم جدید ما،
Unpucker froyo!

244
00:10:54,275 --> 00:10:56,310
اینجا، بابا در خانه.

245
00:10:56,448 --> 00:10:58,620
- <i>آیو، آقای بو!</i>
- اوه، هی!

246
00:10:58,724 --> 00:11:00,655
امیدوارم این زنده بماند
به حرم اصلی

247
00:11:00,793 --> 00:11:03,896
این یکسان نیست،
اما ما به آن عادت خواهیم کرد


